„Zajištění tlumočnické a překladatelské činnosti pro řízení o mezinárodní ochraně pro rok 2018 a léta následující".

Předmět zakázky

Zadavatel stanoví, že předmětem této Veřejné zakázky, na jejíž plnění bude s vybraným dodavatelem uzavřena Smlouva, je zajištění tlumočnických a překladatelských služeb pro řízení ve věci mezinárodní ochrany podle zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů. Předpokládaný počet zahajovaných správních řízení je v průměru 100 měsíčně. V rámci jednoho správního řízení se předpokládají v průměru 3 hodiny ústního tlumo-čení a 3 stránky písemného překladu. Požadovaný rozsah jazyků závazný pro výpočet nabídkové ceny pro tuto zakázku činí následující procentní podíl: I. skupina: ruština 25 %, čínština 13 %, arabština 10 %, angličtina 8 %, španělština 6 %, ukrajinština, 6 %, vietnamština 4 %, francouzština 4 %, II. skupina: albánština, amharština, arménština, azerbajdžánština, barmština, běloruština, bengál-ština, bulharština, darí, gruzínština, hindština, holandština, indština, kazaština, kurdšti-na, kyrgyzština, lingala, litevština, lotyština, maďarština, makedonština, moldavština, mongolština, němčina, nepálština, paňdžábština, paštština, perština, polština, portu-galština, rumunština, řečtina, sinhálština, slovenština, somálština, srbochorvatština, tá-džičtina, tahitština, tamilština, tigriňština, turečtina, urdština, uzbečtina, wolofština, znaková řeč.