Překladatelské a tlumočnické služby

Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice PrahaVypsáno 20. 5.

Lhůta za 5 dní!

AktivníVypsáno 20. 5. 2026

5 dní(do 4. 6. 2026 v 10:00)1,6 mil. CZKPřekladatelské služby

Předmět detail

Předmětem veřejné zakázky malého rozsahu je poskytování překladatelských a tlumočnických služeb pro potřeby Ústřední vojenské nemocnice – Vojenské fakultní nemocnice Praha.

Časová osa

vypsánolhůta

Uplynulo 10 dní · zbývá 5 dní

Vypsáno: 20. května 2026 v 11:25
Lhůta podání: 4. června 2026 v 10:00

Kvalifikace

Kvalifikace (semafor)

významné služby – překladatelské a tlumočnickémin. 2×, za 3 let, min. 0.2 M Kč

Podobné

Co podat

Povinné přílohy

Krycí list nabídky· formulář – Příloha č. 1Zdroj: ZD Příloha č. 1 Krycí list PTS.xlsx
Čestné prohlášení o základní způsobilosti· formulářZdroj: ZD Příloha č. 1 Krycí list PTS.xlsx
Doklady o splnění základní způsobilostiZdroj: ZD Překladatelské a tlumočnické služby EP.pdf
Profesní způsobilostZdroj: ZD Překladatelské a tlumočnické služby EP.pdf
Seznam významných služeb (reference)· formulář – Příloha č. 5Zdroj: ZD Příloha č. 5 Tabulka k vyplnění PTS.xlsx
Návrh smlouvy doplněný a podepsaný· DOC/DOCXZdroj: ZD Překladatelské a tlumočnické služby EP.pdf
Specifikace a ceník služeb· formulář – Příloha č. 4Zdroj: ZD Překladatelské a tlumočnické služby EP.pdf
Vyplněný ceník služeb· formulář – Příloha č. 4Zdroj: ZD Příloha č. 4 Specifikace a ceník služeb PTS.docx

Vylučovací důvody

Nabídka obsahuje smluvní podmínky méně výhodné než obchodní podmínky zadavateleZdroj: ZD Překladatelské a tlumočnické služby EP.pdf
Nepřípustné změny v návrhu smlouvyZdroj: ZD Překladatelské a tlumočnické služby EP.pdf
Neprokázání kvalifikaceZdroj: ZD Překladatelské a tlumočnické služby EP.pdf

Hodnoticí kritéria

cena75 %
Cenová subkritéria za překlady a tlumočení dle jazykových kategorií
počet nabídnutých jazyků v kategorii 45 %
Hodnocení rozsahu poskytovaných jazyků
časová dosažitelnost, reakční doba25 %
Kvalitativní kritérium – rychlost potvrzení a realizace

Extrahováno automaticky z příloh ZD. Vždy ověřte v originální dokumentaci.

Dokumenty ZD

Pro zdarma registrovaným

Seznam zadávací dokumentace je dostupný po přihlášení. Účet zdarma.

Přihlásit se

Účet zdarma vás zabere minutu — vytvořit účet

Načítáme seznam příloh…

Načítám posouzení V2…

Co odemkne posouzení

Profi

AI hodnocení vhodnosti
Tříhodnotová škála vysoká / podmíněná / nízká + per-KO „pravděpodobně splňujete / nesplňujete / nelze ověřit".
Hodnocení ZD
Kritéria a váhy (cena vs. kvalita), sub-kritéria, smluvní podmínky.
Konkurence
Per-firma karta: Vhodnost / Veřejná viditelnost / Úspěšnost / Silné stránky (jen faktické claims).
Otevřenost zadavatele
Skóre otevřenosti, incumbent signál, historické tendry + vítězové.
Rizika
Šité na míru, template-shopping, krátké lhůty, neobvyklé sankce.
Stáhnout posudek (PDF)
Souhrnný posudek se všemi sekcemi v jednom PDF k vytištění / sdílení.

Přihlásit se a otevřít posouzení

Konkurence v tomto oboru

Obor Překladatelské služby (CPV 795300008) · posledních 5 let

Kdo u zadavatele Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha vyhrává obdobné zakázky a jak koncentrovaný je trh — dostupné v plánu Profi.

Zobrazit plány →

Posoudit