Zakázky

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z německého jazyka do českého jazyka rodilým mluvčím. Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2026: - pro překlad prózy z německého do českého jazyka 50 NS výsledného textu - pro překlad poezie z německého do českého jazyka 10 NS Bližší informace v přiložených

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z anglického jazyka do českého jazyka rodilým mluvčím. Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2026: - pro překlad prózy z anglického do českého jazyka 50 NS výsledného textu - pro překlad poezie z anglického do českého jazyka 10 NS Bližší informace v přiložených

Překlady prózy a poezie z českého do francouzského jazyka Předpokládaný rozsah stran za období leden - prosinec 2026: - pro překlad prózy z českého do francouzského jazyka 70 NS výsledného textu - pro překlad poezie z českého do francouzského jazyka 10 NS Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Překlady prózy a poezie z českého do německého jazyka Předpokládaný rozsah stran za období leden - prosinec 2026: - pro překlad prózy z českého do německého jazyka 550 NS výsledného textu - pro překlad poezie z českého do německého jazyka 10 NS Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Překlady prózy a poezie z českého do anglického jazyka Předpokládaný rozsah stran za období leden - prosinec 2026: - pro překlad z českého do anglického jazyka 650 NS výsledného textu - pro překlad poezie z českého do anglického jazyka 10 NS Detailní informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Korektury překladů z českého do anglického a německého jazyka rodilým mluvčím. Předpokládaný rozsah stran za období: leden - prosinec 2026: - 400 NS Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Překlady odborných textů z českého do německého jazyka a z německého do českého jazyka rodilým mluvčím cílového jazyka pro potřeby MZK Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2026: - pro překlad z českého do německého jazyka 200 NS - pro překlad z německého do českého jazyka 150 NS Bližší informace v

Překlady odborných textů z českého do anglického jazyka a z anglického do českého jazyka rodilým mluvčím cílového jazyka pro potřeby MZK Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2026: - pro překlad z českého do anglického jazyka 250 NS - pro překlad z anglického do českého jazyka 150 NS Bližší informace

Max. 5 NS (literárně odborné texty pro účely prezentace Knihovny Milana Kundery) z českého do anglického jazyka.

Max. 10 NS (literárně odborné texty pro účely prezentace Knihovny Milana Kundery).

Max. 8 NS (literárně odborné texty pro účely prezentace Knihovny Milana Kundery).

Max. 15 NS (literárně odborné texty pro účely prezentace Knihovny Milana Kundery).

Max. 20 NS (literárně odborné texty pro účely ČLC) s termínem odevzdání do 28. 2. 2025

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do švédského jazyka rodilým mluvčím. Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do španělského jazyka rodilým mluvčím. Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do norského jazyka rodilým mluvčím. Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do německého jazyka rodilým mluvčím. Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do francouzského jazyka rodilým mluvčím. Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do dánského jazyka rodilým mluvčím. Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do anglického jazyka rodilým mluvčím. Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Korektury překladů z českého do anglického a německého jazyka rodilým mluvčím. Předpokládaný rozsah stran za období: leden - prosinec 2025: - 300 NS Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.

Překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do německého jazyka (vč. překladů textů běžné administrativní povahy jako faktury, objednávky atp.). Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2025: - pro překlad z

Překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do anglického jazyka (vč. překladů textů běžné administrativní povahy jako faktury, objednávky atp.). Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2025: - pro překlad z

Texty pro aplikaci Milana Kundery v Knihovně M. Kundery. Umělecký překlad z českého jazyka do německého rodilým mluvčím.