Zakázky

Překlady odborných textů z českého do německého jazyka a z německého do českého jazyka rodilým mluvčím cílového jazyka pro potřeby MZK Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2024: - pro překlad z českého do německého jazyka 130 NS - pro překlad z německého do českého jazyka 60 NS Detailní informace v

Překlady odborných textů z českého do francouzského jazyka a z francouzského do českého jazyka rodilým mluvčím cílového jazyka pro potřeby MZK Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2024: - pro překlad z českého do francouzského jazyka 20 NS - pro překlad z francouzského do českého jazyka 10

Překlady odborných textů z českého do anglického jazyka a z anglického do českého jazyka rodilým mluvčím cílového jazyka pro potřeby MZK Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2024: - pro překlad z českého do anglického jazyka 150 NS - pro překlad z anglického do českého jazyka 100 NS Detailní

.

.

Předmětem této části veřejné zakázky je zajištění překladu vysoce odborných textů Referenčních dokumentů o BAT (BREF FMP); (BREF STS); (BREF TXT); a (BREF WGC) z anglického do českého jazyka. Předmět je rozdělen do 4 částí.

2.2. Předmět veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí služby: kompletní zajištění překladatelských služeb z českého do anglického jazyka a z anglického do českého jazyka, včetně odborných a jazykových korektur, na základě dílčích výzev k plnění. Specifikace požadované služby je uvedena v příloze č. 1

.

Předmětem plnění této veřejné zakázky jsou služby, spočívající v kvalifikovaném překladu dokumentů „Překlad shrnutí změn technických požadavků na plavidla vnitrozemské plavby ES-TRIN 2021 a ES-TRIN 2023 a překlad změnové rezoluce MEPC.328(76) k mezinárodní úmluvě „MARPOL“ z anglického do českého jazyka. Uvedené

Předmětem veřejné zakázky je zajištění korektur a odborných překladů pro Českou centrálu cestovního ruchu za podmínek uvedených v zadávací dokumentaci.

Předmětem veřejné zakázky je zajišťování překladů do a z cizího jazyka (běžné i méně používané jazyky) pro potřeby celého KÚ, včetně korektur rodilými mluvčími, příp. předtiskových korektur; zajištění tlumočníků pro potřeby KÚ i mimo prostory KÚ.

Předmětem veřejné zakázky je poskytování překladatelských služeb pro klienty Center na podporu integrace cizinců. Veřejná zakázka je rozdělena do 30 částí dle jazykových mutací. Více informací naleznete v příloze č. 1 Výzvy- Podmínky VZ.

Předmětem plnění veřejné zakázky malého rozsahu je zajištění překladatelských a tlumočnických služeb. Podrobnosti týkající se předmětu plnění a veškeré podmínky plnění jsou obsaženy v „Rámcové dohodě na překladatelské a tlumočnické služby“, která tvoří přílohu č. 1 zadávací dokumentace.

Překlad odborného muzikologického textu z českého do anglického jazyka.

Zajištění překladatelských služeb pro Nejvyšší státní zastupitelství.

Zajištění překladů výstavních textů - viz Výzva k podání nabídky

Překlad českého odborného textu do anglického jazyka, výsledkem bude odborná monografie

Předmětem zakázky je zajištění překladů a jazykových korektur textů z oblasti vzdělávání (mezinárodní šetření PISA 2025) z anglického a francouzského do českého jazyka.

Zajištění překladatelských služeb pro Ministerstvo zahraničních věcí ČR na období 7/2023 - 6/2026. Požadavky na plnění jsou detailně specifikovány v závazném návrhu smlouvy v příloze č.3 ZD.

Odborný překlad německých textů do češtiny