Zakázky

Předmětem veřejné zakázky je zajištění jazykových překladů textů, jazykových překladů textů ověřených soudním znalcem, jazykových překladů textů včetně jejich jazykové korektury jazykových korektury, jazykové korektury dodaného již přeloženého textu. Požadované jazykové kombinace: z angličtiny do češtiny, z češtiny do

Zajištění překladatelských a tlumočnických služeb a překlady odborných textů, a to vždy na základě písemných požadavků zadavatele. Výsledkem veřejné zakázky bude smlouva na 48 měsíců nebo do vyčerpání finančního limitu. Blíže v zadávacích podmínkách.

překlad odborných i obecných textů (z cizího jazyka do češtiny, popř. naopak) dle aktuálních požadavků zadavatele

Předmětem veřejné zakázky malého rozsahu je poskytování překladatelských a tlumočnických služeb pro potřeby Ústřední vojenské nemocnice – Vojenské fakultní nemocnice Praha na základě uzavřené smlouvy o poskytování služeb na dobu 4 let nebo do vyčerpání částky 1 800 000 Kč bez DPH.

Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění celkem maximálně tří (3) poskytovatelů překladatelských služeb z/do českého do/z anglického jazyka. Jedná se zejména o překlad vybraných dokumentů strategického a metodického charakteru (např. metodiky, doporučené postupy, manuály), překlad monitorovacích zpráv (např.

Předmětem plnění veřejné zakázky malého rozsahu je zajištění překladatelských a tlumočnických služeb. Podrobnosti týkající se předmětu plnění a veškeré podmínky plnění jsou obsaženy ve „Smlouvě o poskytování služeb překladatelství a tlumočnictví“, která tvoří přílohu č. 1 zadávací dokumentace.

Předmětem plnění této veřejné zakázky je služba spočívající v překladu odborných textů publikovaných v rámci „Parlamentní dimenze českého předsednictví v Radě EU ve 2. polovině roku 2022“. Podrobná specifikace předmětu plnění je v zadávací dokumentaci.

Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí služby: kompletní zajištění překladatelských služeb z českého do anglického jazyka a z anglického do českého jazyka, včetně odborných a jazykových korektur, na základě dílčích výzev k plnění. Specifikace požadované služby je uvedena v příloze č. 1 „Specifikace požadované služby“

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do španělského jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně, ale také adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do polského jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně a adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se záměrem

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do německého jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně, ale také adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do maďarského jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně, ale také adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do francouzského jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně a adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do anglického jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně a adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se záměrem

Překlady a korektury marketingových, reklamních a lifestylových textů z oblasti cestování a cestovního ruchu, a to dle konkrétních požadavků a aktuálních potřeb agentury CzechTourism do vybraných jazyků.

Korektury překladů z českého do francouzského jazyka rodilým mluvčím Předpokládaný rozsah stran za období: leden - prosinec 2022: - 50 NS Jednotlivé korektury budou zadavatelem objednávány samostatnou objednávkou dle potřeb zadavatele. Doba dodání jednotlivých korektur: běžná – 3 kalendářní dny ode dne objednávky v

Korektury překladů z českého do anglického a německého jazyka rodilým mluvčím Předpokládaný rozsah stran za období: leden - prosinec 2022: - 400 NS Jednotlivé korektury budou zadavatelem objednávány samostatnou objednávkou dle potřeb zadavatele. Doba dodání jednotlivých korektur: běžná – 3 kalendářní dny ode dne